Toto Cutugno - Lasciatemi Cantare (Türkçe Çeviri) şarkı sözleri

[Admin]

Toto Cutugno - Lasciatemi Cantare (Türkçe Çeviri) şarkı sözleri
Ekleyen: isstila
Diğer Toto Cutugno parçaları
L'ITALIANO
Lasciate mi cantare
con la chitarra in mano
lasciate mi cantare
sono l'italiano

Buon giorno Italia gli spaghetti al dente
e un partigiano come Presidente
con l'autoradio sempre nella mano destra
e un canarino sopra la finestra
Buon giorno Italia con I tuoi artisti
con troppa America sui manifesti
con le canzoni con amore
con il cuore
con più donne sempre meno suore
Buon giorno Italia
Buon giorno Maria
con gli occhi pieni di malinconia
Buon giorno Dio
lo sai che ci sono anch'io

Lasciate mi cantare
con la chitarra in mano
lasciatemi cantare
una canzone piano piano
Lasciate mi cantare
perché ne sono fiero
sono l'italiano
l'italiano vero

Buon giorno Italia che non si spaventa
e con la crema da barba alla menta
con un vestito gessato sul blu
e la moviola la domenica in TV
Buon giorno Italia col caffe' ristretto
le calze nuove nel primo cassetto
con la bandiera in tintoria
e una seisciento giù di carrozzeria
Buon giorno Italia
Buon giorno Maria
con gli occhi pieni di malinconia
buon giorno Dio
lo sai che ci sono anch'io

Lasciate mi cantare
con la chitarra in mano
lasciate mi cantare
una canzone piano piano
Lasciate mi cantare
perché ne sono fiero
sono l'italiano
l'italiano vero.

ITALYAN
Sarki söyleyeyim (size) elimde gitarla
Sarki söyleyeyim tamamen Italyan (usulü)

Günaydin Italya: Disinde spagetti
Ve Cumhurbaskani olarak bir partizan
Hep sag elinin altinda duran otoradyo
Ve pencerede sakiyan bir kanaryayla

Günaydin Italya
Çok fazla Amerikanlasmis sanatçilarinla
Sarkilar, ask ve yürekle
Daha çok kadin ve daha az rahibelerle
Günaydin Italya
Günaydin Maria
Melankoli dolu gözlerinle
Günaydin Tanrim
Biliyorsun bir de ben varim

Sarki söyleyeyim (size) elimde gitarla
Bir sarki söyleyeyim yavas yavas
Sarki söyleyeyim
Çünkü gururluyum
Italyanim ben
Gerçek Italyan

Günaydin korkusuz Italya
Mentollü tras kremiyle
Mavi elbiseleriyle
Ve Pazar günleri televizyondaki filmleriyle

Günaydin Italya: Kahvesi ufak
Ve yeni çoraplar üst çekmecede durur
Boyanmis (Italyan) bayragiyla birlikte
Ve kaportadan indirilmis alti yüzlükle
(Bu deyimin anlamini bilemiyorum valla)

Günaydin Italya
Günaydin Maria
Melankoli dolu gözlerinle
Günaydin Tanrim
Biliyorsun bir de ben varim

Sarki söyleyeyim (size) elimde gitarla
Bir sarki söyleyeyim yavas yavas
Sarki söyleyeyim
Çünkü gururluyum
Italyanim ben.

[Admin]

İşte bir sabah uyandığımda
Çav Bella Çav Bella Çav Bella Çav Çav Çav
Elleri bağlanmış buldum yurdumun
Her yanı işgal altında

Sen ey partizan beni de götür
Çav Bella Çav Bella Çav Bella Çav Çav Çav
Beni de götür dağlarınıza
Dayanamam tutsaklığa

Eğer ölürsem ben partizanca
Çav Bella Çav Bella Çav Bella Çav Çav Çav
Sen gömmelisin ellerinle beni
Ellerinle toprağıma

Güneş doğacak açacak çiçek
Çav Bella Çav Bella Çav Bella Çav Çav Çav
Gelip geçenler diyecek merhaba
Merhaba ey kızıl çiçek

O kızıl çiçek partizanındır
Çav Bella Çav Bella Çav Bella Çav Çav Çav
Yiğit yoldaşlardan armağandır bize
Simgesidir özgürlüğün

O kızıl çiçek partizanındır
Çav Bella Çav Bella Çav Bella Çav Çav Çav
Düşen yoldaşlardan armağandır bize
Simgesidir sosyalizmin
Bella Ciao

Una mattina mi sono svegliato
O bella ciao bella ciao
Bella ciao ciao ciao
Una mattina mi sono svegliato
E ho trovato l'invasor

O partigiano portami via
O bella ciao bella ciao
Bella ciao ciao ciao
O partigiano portami via
Che mi sento di morir

E so io muoio da partigiano
O bella ciao bella ciao
Bella ciao ciao ciao
E so io muoio da partigiano
Tu mi devi seppellir

Mi seppellisci lassu in montagna
O bella ciao bella ciao
Bella ciao ciao ciao
Mi seppelisci lassu in montagna
Sotto l'ombra di un bel fior

Tutte le genti che passeranno
O bella ciao bella ciao
Bella ciao ciao ciao
Tutte le genti che passeranno
Mi diranno che bel fior

E questo e il fiore del partigiano
O bella ciao bella ciao
Bella ciao ciao ciao
E questo e il fiore del partigiano
Morto per la liberta