KARAGÖZ İLE HACİVAT

[Admin]

K.Susun çocuklar daha Hacivat gelmedi.Ben tek başıma oynayamam.(Gider.)
Ç-Başlar mısın, başlayalım mı?Karagöz'ün evini taşlayalım mı?
H.-Yar bana bir eğlence!...
K.-Susss!...İşte Hacivat geliyor.Ben şuraya saklanayım.Bakalım Hacı Cavcav sizlere ne söyleyecek?
H-Yar bana bir eğlence,severim sevilince,Karagöz'üm gelince,oynarım bir delice.
K-Karagöz'ün gelince yersin kafana bir kepçe.(Tokatı atar,kavgaya tutuşurlar.)
H-Karagöz'üm sen dil bilir misin?
K-Bilirim.
H-Hangi dilleri?
K-Sığır dili,koyun dili,manda dili...Haşlamaları bir güzel olur ki!
H-Öyle değil Karagöz'üm.
K-Ya nasıl?
H-Yabancı dil, yabancı...
K-Evdekilerin dili çekilmiyor da nerede kaldı yabancıların dili!...Hele bir dilleri ötmeye görsün,vallahi arı gibi sokarlar insanı!
H-Canım öyle değil.Yani Almanca,Fransızca,İngilizce bilir misin?
K-Bilirim.
H-Konuş bakalım.
K-Anca,manca,tanca,fanca...
H-O ne biçim konuşma birader,hangi dille konuşuyorsun?
K-Sen anlamazsın,buna kuş dili derler...
H-Öyle dil olmaz Karagöz'üm.Her dilin bir kuralı,bir edebiyatı vardır.İnsan yabancı bir dil öğrenmeli.
K-Öğrenip te ne olacak?
H-Karagöz'üm,bir dil bilen bir adam,iki dil bilen iki adam,üç dil bilen üç adam olur.
K-Üçü de birbirlerine benzer mi?
H-Neyin?
K-Adamların canım...
H-Öyle değil Karagöz'üm.İnsan ne kadar çok bilirse o kadar bilgili olur,değer taşır.Ünlü kişilerin hepsi birkaç dil bilir.
K-Sahi ya,bak biz bir adam bile olamadık.
İhsan Güleç
Türk Halk Edebiyatı