Geri: Basit İngilizce Konuşmalar

[Admin]

Customer service: Of course Mrs. Demir, those rooms are available for the date you mentioned. May I know how many people will you be? (Tabii ki Bayan Demir, o odalar bahsettiğiniz tarih için müsait. Kaç kişi olacağınızı öğrenebilir miyim?)

Customer (Burcu Demir): We are a couple with an 8 year old boy. So we need a big room with a king bed and a single bed. (Biz 8 yaşında bir erkek çocuğu olan bir çiftiz. Bu yüzden bir kral yatak ve bir tek kişilik yatak içeren büyük bir odaya ihtiyacımız var.)

Customer service: Certainly! The price of the room that meets your expectations will be around 120 USD for one night.

Customer (Burcu Demir): What are your services for this room?

Customer service: You may use airport shuttle, fitness room and breakfast buffet with no charge, Mrs. Demir. Do you with a credit or debit card? Or may you want to pay when you check-in to the hotel? You will just pay only 15 USD for deposit.

Customer (Burcu Demir): Perfect! Let’s do the last payment option. Have a good day, Angie.

Customer service: You welcome Mrs. Demir. I am going to mail you details. We will be excited to see your family in our hotel. Have a great day!

[Admin]

İngilizce selamlaşma kelimeleri ve cümleleri
Türkçe İngilizce
Merhaba Hello
Nasılsınız How do you do?
Ne haber? What’s up?
Ne var, ne yok? What’s the news?
Hayatın(ız) nasıl gidiyor? How is your life going?
Seni (sizi) görmek güzel. It’s good to see you.
Günaydın Good morning
Tünaydın Good afternoon
İyi akşamlar Good evening
İyi geceler Good night
Tanıştığım(ız)a memnun oldum. Nice to meet you.
Görüşmeyeli uzun zaman oldu. It’s been a long time since we met.
Görüşmeyeli nasılsın(ız)? Have have you been?
Çok iyiyim. Teşekkür ederim. I’m very good. Thank you.
Ben iyiyim. Sen (siz) nasılsın(ız)? I’m fine. How about you?

Howdy?
Amerika kırsalında kullanılan bu İngilizce selamlaşma kelimesi, “How do you do?” kalıbının kısaltılmış versiyonu olarak düşünebiliriz. İngilizce konuşma diyalogları kurarken pek önermiyoruz; çünkü biraz kaba durabilir.

Fakat Amerika ve Kanada’nın kırsal bölgelerinde daha samimi bir iletişim için bu tarz İngilizce selamlaşma kelimelerini kullanabilirsin. Tamamen sana kalmış!

Hey! Hiya!
Samimi olduğumuz ortamlarda İngilizce diyalog başlatmak adına “Hey” ve “Hiya” ifadesini kullanabiliyoruz. “Selam”, “Geldim.” anlamını veriyoruz ama unutma, resmi ortamlarda bu selamlaşma kelimesi biraz kaba durur.

Are you OK? Are you alright?
İngilizce konuşma diyalogları başlatmak istiyorsak ve samimi bir ortama giriş yaptıysak, bu ifadelerle iletişim başlatabiliriz. Türkçesiyle “İyi misin?” anlamı veriyor. Bu soru bize sorulmuşsa, “I’m fine. And you?” şeklinde iletişimi devam ettirebiliriz.

İngilizce Vedalaşma Kelimeleri: İngilizce Tanışma Cümleleri
İngilizce diyalogları tamamlarken kullanabileceğimiz vedalaşma kelimeleri ve cümlelerine geçelim. İngilizce diyalogları aşağıdaki vedalaşma ifadeleri ile sona erdirebiliyoruz.

İngilizce vedalaşma kelimeleri ve cümleleri
Türkçe İngilizce
Hoşça kal Good bye
Seni görmek güzeldi It was nice to see you
Benim için bir zevkti It was a pleasure for me
Sonra görüşürüz See you later
İyi günler Good day / Have a nice day!
Kendine iyi bak Take care of yourself
Tekrar görüşmek üzere See you again


Bunların dışında daha samimi ortamlarda İngilizce diyalog kurarken kullanabileceğimiz gayri resmi cümleler de var. Nedir bunlar?

Later
İngilizce konuşma diyaloglarında eğer karşımızdakilerle samimiysek “See you later” ifadesi kısaltıp “Later” diyebiliriz. Bu şekilde de aynı anlama gelir fakat resmi ortamlarda bu uslüp iyi bir intiba bırakmaz.

I’m out
“Ben çıkıyorum” diyerek İngilizce konuşmaya ya da bulunduğun ortama veda edebilirsin, fakat bunun biraz kaba bir tabir olduğunu unutma. Yani resmi ortamlarda kullanman hoş karşılanmaz. Fakat arkadaş ortamında “Hadi, ben kaçtım.” anlamını vermek için kullanabilirsin.

İngilizce diyaloglarda kullanabileceğin daha birçok selamlaşma ve vedalaşma ifadesi var. İngilizce selamlaşma kelimeleri ve tanışma cümlelerinde pratik yapmak istersen Open English’i şimdi kullanmaya başlayabilirsin. Dünyanın dört bir yanından öğrencilerin bir arada geldiği konuşma sınıflarında eğitmen gözetiminde İngilizce konuşmanı şimdi geliştirmeye başlayabilirsin!

İngilizce Konuşma Diyalogları (Örnekler)
İngilizce diyaloglarda kullanabileceğimiz birçok kavram öğrendik. Şimdi örnek İngilizce tanışma diyalogları ile bilgilerimizi pekiştirelim. Öğrendiklerinle sen de arkadaşlarınla ya da kendi kendine İngilizce diyaloglar kurabilirsin. Kesinlikle İngilizceni geliştirecektir!

İngilizce Tanışma Diyalogları: Bir Parti Sohbeti
Ali: Hi! My name is Ali. What’s up? (Merhaba! Benim ismim Ali. Naber?
Brad: Hello Ali. My name is Brad. I’m fine and you? (Merhaba Ali. Benim ismim Brad. Ben iyiyim, sen nasılsın?
Ali: Thanks! I’m fine too. Are you here to listen the band? (Teşekkürler! Ben de iyiyim. Buraya grubu dinlemek için mi geldin?)
Brad: Oh, I didn’t know there was a band! My collegue Beren invited me to the party. So which band is playing tonight? (Oh, bir grup olduğunu bilmiyordum! Meslektaşım Beren beni partiye davet etti. Peki, bu akşam hangi grup çalıyor?)
Ali: Yes, there is a band but they are not that famous. They are our high school friends, just like me and Beren. I don’t remember the name of the band but they play jazz. (Evet, bir grup var ama o kadar ünlü değiller. Onlar tıpkı benimle Beren gibi liseden arkadaşlarımız. Grubun adını hatırlamıyorum ama caz çalıyorlar.)
Brad: Cool! I love jazz. (Harika! Caza bayılırım.)
Ali: Me too! You will enjoy their music. Bass player is really good! Ben de! Onların müziğinden keyif alacaksın. Bas gitarist gerçekten çok iyi!
Brad: So when will the band play? (Peki, grup ne zaman çalacak?)
Ali: I think they are going to play 30 minutes. (30 dakikaya çalacaklarını düşünüyorum.)
Brad: Great! Where will they play? (Mükemmel. Nerede çalacaklar?)
Ali: There is a stage on the terrace, if you look to the right, you can see the stairs leading there. (Terasta bir sahne var, sağa bakarsan, oraya giden merdivenleri görebilirsin.)
Brad: Nice! Let’s meet in 30 minutes and listen them together. What do you think? (Güzel! 30 dakika sonra bululalım ve beraber dinleyelim. Ne dersin?)
Ali: It will be a pleasure for me. Take care! (Benim için bir zevk olacak. Kendine iyi bak!)
Brad: See you later! (Sonra görüşürüz!)
İngilizce Konuşma Diyalogları: Rehber Eğitmene Danışmak
Öğrenci (Selin): Good morning, Mr. Robinson, how do you do? (Günaydın Bay Robinson, nasılsınız?)
Rehber Öğretmen (Mr. Robinson): Good morning Selin. I’m fine, thanks for asking. What’s the news? (Günaydın Selin. İyiyim, sorduğunuz için teşekkürler. Ne var, ne yok?)
Öğrenci: I have doubts about choosing the right course for me. (Benim için doğru kursu seçme konusunda şüphelerim var.)
Rehber Öğretmen: Hmm. What are your options? (Hmm. Seçenekleriniz neler?)
Öğrenci: First of all, there is a optional gardening course which is my favourite subject. But it does not relevant to my career goal. (Her şeyden önce, en sevdiğim konu olan isteğe bağlı bahçıvanlık kursu var. Fakat kariyer hedefim ile alakalı değil.)
Rehber Öğretmen: You can assume it is useful information for your hobbies. Life is not all about career. (Hobileriniz için faydalı bir bilgi olduğunu varsayabilirsiniz. Hayat kariyerden ibaret değil.)
Öğrenci: Thanks! You are absolutely right, Mr. Robinson! I can think this way. I also have another option. It’s called history of banks. This course is more relevant to my major and gives me extra credit for the semester. (Teşekkürler! Tamamen haklısınız, Bay Robinson! Bu şekilde düşünebilirim. Ayrıca başka bir seçeneğim var. Adı Bankalar Tarihi. Bu ders bölümüm ile daha alakalı ve bana dönem için fazladan kredi sağlıyor.)
Rehber Öğretmen: I know, your schedule is very heavy this semester. Gardening class might be fun for you. The history of banks course will help you in your academic career. The decision is up to you! My suggestion is that you consider the pros and cons of both. (Biliyorum, programın bu dönem çok yoğun. Bahçecilik dersi sizin için eğlenceli olabilir. Bankaların tarihçesi kursu, akademik kariyerinizde size yardımcı olacaktır. Karar size kalmış! Benim önerim, her ikisinin de artılarını ve eksilerini düşünmenizdir.)
Öğrenci: Yes, I should… I guess I’ll just wait a little longer before making a decision.. (Evet, yapmalıyım… Sanırım bir karar vermeden önce biraz daha bekleyeceğim.)
Rehber Öğretmen: This is a good idea. (Bu iyi bir fikir.)
Öğrenci: Thanks for your help Mr. Robinson. Have a nice day! (Yardımınız için teşekkürler Bay Robinson. İyi günler!)
Rehber Öğretmen: Good bye! (Hoşça kal!)
İngilizce İş Diyalogları
İngilizcenin en çok yararlı olduğu noktalardan biri de profesyonel hayat. Çünkü İngilizce bilgisi kariyer yolculuğunda seni her zaman 1 adım öne geçiriyor.

Open English’te iş İngilizcesi konulu özel ders içerikleri olduğunu biliyor muydun? Böylece her yönüyle İngilizce öğrenirken kariyerine uygun İngilizce diyalog ve terimleri hızlıca öğrenebilirsin.

İş dünyasında İngilizce tanışma diyaloglarında nasıl konuşmalıyız? Bu noktada bilmen gereken bazı şeyler var. Not almak istiyorsan:

İş dünyasında İngilizce konuşma diyalogu kurarken resmi ve kibar bir dil kullanmak her zaman iyi bir fikir.
İş yerinde samimi olmadığımız kişilerle ve yöneticilerimizle konuşurken erkeklere şu şekilde hitap edebiliyoruz: Mr. + Soyisim (Bay + Soyisim)
Kadınlara ise Ms. + Soyisim (Bayan + Soyisim). Eğer evli olduğunu biliyorsak Mrs., bekar olduğunu biliyorsak Miss terimlerini de kullanabiliyoruz.
Ör: Mr. Demir: (Bay Demir)
Ör: Ms. Öztürk: (Bayan Öztürk)
Not: Eğer hitap edeceğimiz kişinin soyismini bilmiyorsak ismini de kullanabiliriz.
İş yerinde İngilizce tanışma diyalogları esnasında özel sorulardan, politik konulardan ve iş arkadaşlarımız hakkında konuşmaktan kaçınmalıyız.
İş yerinde şu konularda İngilizce konuşma diyalogları başlatabiliriz: İş ile ilgili fikirlerimiz, günlük haberler, etkinlikler, konserler, restoranlar, tatil fikirleri, dizi ve filmler…
Özellikle yazışmalarda resmi ve anlaşılır bir İngilizce kullanman gerekiyor.
İş Dünyasında Kullanabileceğimiz İngilizce Kelimeler ve Kalıplar
İş yerinde İngilizce konuşma diyaloglarında kullanabileceğimiz ve sıkça karşılaşacağımız bazı kelime ve kalıplar var. Şimdi onlara bakalım:

İşteyken Kullanabileceğimiz İngilizce Kelimeler
İngilizce Türkçe
Dear Sayın
CV (Curriculum Vitae) / Resume Öz geçmiş
Interview İş görüşmesi / Mülakat
Hire Ücretle vererek tutmak
Assessment Değerlendirme
Salary Aylık ücret
Gross salary Brüt aylık ücret
Subject Konu
Shift Mesai
Work İş yapmak / çalışmak / iş
Job İş / görev / meslek
Proficiency Yeterlilik / beceriklilik
Deadline İş teslim süresi
Collegue İş arkadaşı
Boss Patron
Manager Müdür
White-collar worker Beyaz yakalı çalışan
Blue-collar worker Mavi yakalı çalışan
Department Departman / Bölüm
Office Ofis
Employer İş veren
Employee Çalışan, işçi, eleman
Personnel Personel
Staff Kadro
Trainee Stajyer
Recruit (a personnel) (Personel) temin etmek / almak
Resign İstifa etmek
Promotion Terfi
Sick leave Hastalık izni
Retire Emekli olmak


İş İngilizcesinde öğrenebileceğin daha binlerce kelime ve kalıp var. İş yerindeki sohbetlerin için İngilizce konuşma diyalog becerini geliştirmek ve yeni kelimeler öğrenmek istiyorsan, Open English’e şimdi kaydol!

İş Dünyasından Örnek İngilizce Diyaloglar
İş dünyasında hangi İngilizce tanışma cümlelerini kullanabiliriz? İş mülakatlarında İngilizce konuşma diyalogları nasıl olmalı? Şimdi bu sorulara cevap veren 2 örnek İngilizce diyalogu inceleyelim.

Mülakatlar için Örnek İngilizce Diyalog
HR (Mr. Wells): Hello Ms. Yıldız, it is a pleasure to meet you. First of all, tell me a bit about yourself. (Merhaba Yıldız Hanım, tanıştığımıza memnun oldum. Öncelikle bana biraz kendinizden bahsedin.)

Candidate (Ms. Yıldız): Good Morning Mr. Wells. It is a pleasure for me, too! I studied computer engineering at Boğaziçi University. Since I wanted to be an computer engineer throughout my whole life, I planned all my educational goals to this purpose. (Günaydın Bay Wells. Benim için de bir zevk! Boğaziçi Üniversitesi’nde bilgisayar mühendisliği okudum. Hayatım boyunca bilgisayar mühendisi olmak istediğim için tüm eğitim hedeflerimi bu amaca göre planladım.)

HR (Mr. Wells): Excellent! Let’s hear a little more about you. What are your strengths? (Mükemmel! Sizin hakkınızda biraz daha fazla şey duyalım. Kuvvetli yönleriniz nelerdir?)

Candidate (Ms. Yıldız): I am a diciplined, fast learner and easily adaptable. Moreover, I am open to innovations. I am also successful in problem solving. (Disiplinli, hızlı öğrenen ve kolay adapte olabilen biriyim. Üstelik yeniliklere açığım. Problem çözmede de başarılıyım.)

HR (Mr. Wells): Do you think that you have any weakness?

Candidate (Ms. Yıldız): I get very excited when speaking in public. I think this is my biggest weakness. Therefore, I cannot say that I am successful in oral presentations. (Topluluk önünde konuşurken çok heyecanlanıyorum. Sanırım bu benim en büyük güçsüzlüğüm. O nedenle sözlü sunumlarda başarılı olduğumu söyleyemem. )

HR (Mr. Wells): Why we should hire you?

Candidate (Ms. Yıldız): I know your company is innovative and forward-thinking. These traits fit my personality very well. I have been dreaming of working with your company for a long time. You can be sure that I will use all my talent here. (Şirketinizin yenilikçi ve ileri görüşlü olduğunu biliyorum. Bu özellikler kişiliğime çok uyuyor. Uzun zamandır şirketinizle çalışmayı hayal ediyordum. Tüm yeteneğimi burada kullanacağımdan emin olabilirsiniz.)

HR (Mr. Wells): What is your ideal work enviroment? (İdeal çalışma ortamınız nedir?)

Candidate (Ms. Yıldız): First of all, an environment with high internet speed! Joking apart, a free-minden working environment that is far from standards, where I can determine the working hours myself if there are no emergencies, is ideal for me. (Öncelikle internet hızının yüksek olduğu bir ortam! Şaka bir yana, standartlardan uzak, acil bir durum olmadığında çalışma saatlerini kendim belirleyebileceğim özgür bir çalışma ortamı benim için idealdir.)

HR (Mr. Wells): This is wonderful Ms. Yıldız! It was the perfect job interview. We will choose among our candidates within 3 days, after which we will inform you of our decision. Take care of yourself. (Harika Ms. Yıldız! Mükemmel bir iş görüşmesiydi. 3 gün içinde adaylarımız arasından seçim yapacağız ve kararımızı size bildireceğiz. Kendine dikkat edin.)

Candidate (Ms. Yıldız): Thank you very much, Mr. Wells. Hope we work together! Have a nice day. (Çok teşekkür ederim, Mr. Wells. Umarım birlikte çalışırız! İyi günler dilerim.)

Günlük İş Dünyasından Örnek İngilizce Diyalog

Employee (Merve): Good morning Mr. Waters, may I have your time for a moment, please? (Günaydın Bay Waters, 1 dakikanızı alabilir miyim, lütfen?)

CEO (Mrs. Waters): Sure Merve, what it the subject? (Tabii ki Merve, konu nedir?)

Employee (Merve): As digital marketing, we want to design a new advertising campaign. We would like to make a short presentation on this subject. (Dijital pazarlama olarak yeni bir reklam kampanyası tasarlamak istiyoruz. Bu konuda size kısa bir sunum yapmak istiyoruz.)

CEO (Mrs. Waters): Really? Excellent. But we have to watch it with whole departments. Let’s set up a meeting for this. (Gerçekten mi? Mükemmel. Fakat bunu tüm departmanla beraber izlemeliyiz. Bunun için bir toplantı düzenleyelim.)

Employee (Merve): But before showing it to all departments, we thought it would be a good idea to get your feedback. So we can revise the video. (Ancak tüm departmanlara göstermeden önce, geri bildirimlerinizi almanın iyi bir fikir olacağını düşündük. Böylece videoyu revize edebiliriz.)

CEO (Mrs. Waters): Not needed, Merve! I am full of confidence with you. Let’s watch it together and get feedbacks from everyone. (Gerek yok Merve! Size güvenim tam. Hep birlikte izleyelim ve herkesten geri dönüş alalım.)

Employee (Merve): As you wish, boss! (Nasıl istersen, patron!)

CEO (Mrs. Waters): Boss? Ha-ha! I should put this to business card. (Patron? Ha ha! Bunu kartvizitime eklemeliyim.)

Employee (Merve): The design team will be delighted! Anyway, I’ll let you know when the meeting time is set, Mr. Waters.
(Tasarım ekibi çok sevinecek! Her neyse, toplantı zamanı geldiğinde size haber veririm Bay Waters.)
Reservation Rezervasyon
Make a reservation Rezervasyon yapmak
Booking a room Oda kiralamak
Hotel Otel
Hostel Hostel
Single room Tek kişilik oda
Double room Çift kişilik oda
Shared room Paylaşımlı oda
Key card Anahtar kart (Otel odaları için)
Deposit Depozito
Room number Oda numarası
Morning call / Wake up call Uyandırma servisi
Check-in / Check-out (a hotel) Otele giriş / çıkış
Late charge Otelden geç çıkış ödemesi
Complimentary Ücretsiz
Room service Oda servisi
City view Şehir manzarası
Ocean view Okyanus manzarası
Sea view Deniz manzarası
Swimming pool Yüzme havuzu
Airport shuttle Havalimanı servisi
Breakfast buffet Açık büfe kahvaltı
Fitness room Egzersiz yapma alanı
Pets allowed / Pet-friendly Evcil hayvan kabul edilir / Evcil hayvan dostu
Business center Toplantılar için uygun iş merkezi
Manager Müdür
Receptionist Resepsiyonist
Bellboy / Porter Bavulları taşıyan otel çalışanı
Housekeeper Oda temizlikçisi
Tip Bahşiş
Otel Rezervasyonları için Örnek İngilizce Diyaloglar
Örnek İngilizce konuşma diyaloglarından devam edelim. Otel rezervasyonu yaparken nasıl bir İngilizce diyalog kurmalıyız?

Customer (Müşteri): Hello, I am calling to book a double room between Friday 17th and Sunday 19th of June. (Merhaba, 17 Haziran Cuma ile 19 Haziran Pazar arasında çift kişilik oda rezervasyonu yapmak için arıyorum.)

Customer service (Müşteri servisi): Hello, I am Angie from ABC Hotels. Of course! Let’s check it our right now. May I have your first name so that I can address you properly? (Merhaba, ben ABC Otelleri’nden Angie. Tabii ki! Hemen şimdi kontrol edelim. Size düzgün bir şekilde hitap edebilmem için adınızı alabilir miyim?)

Customer (Burcu Demir): My name is Burcu Demir. I can see from your website that you rooms with both ocean and city views. (Benim adım Burcu Demir. Hem okyanus hem de şehir manzaralı odalarınızın olduğunu web sitenizden görebiliyorum.)

Customer service: Of course Mrs. Demir, those rooms are available for the date you mentioned. May I know how many people will you be? (Tabii ki Bayan Demir, o odalar bahsettiğiniz tarih için müsait. Kaç kişi olacağınızı öğrenebilir miyim?)

Customer (Burcu Demir): We are a couple with an 8 year old boy. So we need a big room with a king bed and a single bed. (Biz 8 yaşında bir erkek çocuğu olan bir çiftiz. Bu yüzden bir kral yatak ve bir tek kişilik yatak içeren büyük bir odaya ihtiyacımız var.)

Customer service: Certainly! The price of the room that meets your expectations will be around 120 USD for one night.

Customer (Burcu Demir): What are your services for this room?

Customer service: You may use airport shuttle, fitness room and breakfast

[Admin]

İngilizce selamlaşma kelimeleri ve cümleleri
Türkçe İngilizce
Merhaba Hello
Nasılsınız How do you do?
Ne haber? What’s up?
Ne var, ne yok? What’s the news?
Hayatın(ız) nasıl gidiyor? How is your life going?
Seni (sizi) görmek güzel. It’s good to see you.
Günaydın Good morning
Tünaydın Good afternoon
İyi akşamlar Good evening
İyi geceler Good night
Tanıştığım(ız)a memnun oldum. Nice to meet you.
Görüşmeyeli uzun zaman oldu. It’s been a long time since we met.
Görüşmeyeli nasılsın(ız)? Have have you been?
Çok iyiyim. Teşekkür ederim. I’m very good. Thank you.
Ben iyiyim. Sen (siz) nasılsın(ız)? I’m fine. How about you?

Howdy?
Amerika kırsalında kullanılan bu İngilizce selamlaşma kelimesi, “How do you do?” kalıbının kısaltılmış versiyonu olarak düşünebiliriz. İngilizce konuşma diyalogları kurarken pek önermiyoruz; çünkü biraz kaba durabilir.

Fakat Amerika ve Kanada’nın kırsal bölgelerinde daha samimi bir iletişim için bu tarz İngilizce  selamlaşma kelimelerini kullanabilirsin. Tamamen sana kalmış!

Hey! Hiya!
Samimi olduğumuz ortamlarda İngilizce diyalog başlatmak adına “Hey” ve “Hiya” ifadesini kullanabiliyoruz. “Selam”, “Geldim.” anlamını veriyoruz ama unutma, resmi ortamlarda bu selamlaşma kelimesi biraz kaba durur.

Are you OK? Are you alright?
İngilizce konuşma diyalogları başlatmak istiyorsak ve samimi bir ortama giriş yaptıysak, bu ifadelerle iletişim başlatabiliriz. Türkçesiyle “İyi misin?” anlamı veriyor. Bu soru bize sorulmuşsa, “I’m fine. And you?” şeklinde iletişimi devam ettirebiliriz.

İngilizce Vedalaşma Kelimeleri: İngilizce Tanışma Cümleleri
İngilizce diyalogları tamamlarken kullanabileceğimiz vedalaşma kelimeleri ve cümlelerine geçelim. İngilizce diyalogları aşağıdaki vedalaşma ifadeleri ile sona erdirebiliyoruz.

İngilizce vedalaşma kelimeleri ve cümleleri
Türkçe İngilizce
Hoşça kal Good bye
Seni görmek güzeldi It was nice to see you
Benim için bir zevkti It was a pleasure for me
Sonra görüşürüz See you later
İyi günler Good day / Have a nice day!
Kendine iyi bak Take care of yourself
Tekrar görüşmek üzere See you again


Bunların dışında daha samimi ortamlarda İngilizce diyalog kurarken kullanabileceğimiz gayri resmi cümleler de var. Nedir bunlar?

Later
İngilizce konuşma diyaloglarında eğer karşımızdakilerle samimiysek “See you later” ifadesi kısaltıp “Later” diyebiliriz. Bu şekilde de aynı anlama gelir fakat resmi ortamlarda bu uslüp iyi bir intiba bırakmaz.

I’m out
“Ben çıkıyorum” diyerek İngilizce konuşmaya ya da bulunduğun ortama veda edebilirsin, fakat bunun biraz kaba bir tabir olduğunu unutma. Yani resmi ortamlarda kullanman hoş karşılanmaz. Fakat arkadaş ortamında “Hadi, ben kaçtım.” anlamını vermek için kullanabilirsin.

İngilizce diyaloglarda kullanabileceğin daha birçok selamlaşma ve vedalaşma ifadesi var. İngilizce selamlaşma kelimeleri ve tanışma cümlelerinde pratik yapmak istersen Open English’i şimdi kullanmaya başlayabilirsin. Dünyanın dört bir yanından öğrencilerin bir arada geldiği konuşma sınıflarında eğitmen gözetiminde İngilizce konuşmanı şimdi geliştirmeye başlayabilirsin!

İngilizce Konuşma Diyalogları (Örnekler)
İngilizce diyaloglarda kullanabileceğimiz birçok kavram öğrendik. Şimdi örnek İngilizce tanışma diyalogları ile bilgilerimizi pekiştirelim. Öğrendiklerinle sen de arkadaşlarınla ya da kendi kendine İngilizce diyaloglar kurabilirsin. Kesinlikle İngilizceni geliştirecektir!

İngilizce Tanışma Diyalogları: Bir Parti Sohbeti
Ali: Hi! My name is Ali. What’s up? (Merhaba! Benim ismim Ali. Naber?
Brad: Hello Ali. My name is Brad. I’m fine and you? (Merhaba Ali. Benim ismim Brad. Ben iyiyim, sen nasılsın?
Ali: Thanks! I’m fine too. Are you here to listen the band? (Teşekkürler! Ben de iyiyim. Buraya grubu dinlemek için mi geldin?)
Brad: Oh, I didn’t know there was a band! My collegue Beren invited me to the party. So which band is playing tonight? (Oh, bir grup olduğunu bilmiyordum! Meslektaşım Beren beni partiye davet etti. Peki, bu akşam hangi grup çalıyor?)
Ali: Yes, there is a band but they are not that famous. They are our high school friends, just like me and Beren. I don’t remember the name of the band but they play jazz. (Evet, bir grup var ama o kadar ünlü değiller. Onlar tıpkı benimle Beren gibi liseden arkadaşlarımız. Grubun adını hatırlamıyorum ama caz çalıyorlar.)
Brad: Cool! I love jazz. (Harika! Caza bayılırım.)
Ali: Me too! You will enjoy their music. Bass player is really good! Ben de! Onların müziğinden keyif alacaksın. Bas gitarist gerçekten çok iyi!
Brad: So when will the band play? (Peki, grup ne zaman çalacak?)
Ali: I think they are going to play 30 minutes. (30 dakikaya çalacaklarını düşünüyorum.)
Brad: Great! Where will they play? (Mükemmel. Nerede çalacaklar?)
Ali: There is a stage on the terrace, if you look to the right, you can see the stairs leading there. (Terasta bir sahne var, sağa bakarsan, oraya giden merdivenleri görebilirsin.)
Brad: Nice! Let’s meet in 30 minutes and listen them together. What do you think? (Güzel! 30 dakika sonra bululalım ve beraber dinleyelim. Ne dersin?)
Ali: It will be a pleasure for me. Take care! (Benim için bir zevk olacak. Kendine iyi bak!)
Brad: See you later! (Sonra görüşürüz!)
İngilizce Konuşma Diyalogları: Rehber Eğitmene Danışmak
Öğrenci (Selin): Good morning, Mr. Robinson, how do you do? (Günaydın Bay Robinson, nasılsınız?)
Rehber Öğretmen (Mr. Robinson): Good morning Selin. I’m fine, thanks for asking. What’s the news? (Günaydın Selin. İyiyim, sorduğunuz için teşekkürler. Ne var, ne yok?)
Öğrenci: I have doubts about choosing the right course for me. (Benim için doğru kursu seçme konusunda şüphelerim var.)
Rehber Öğretmen: Hmm. What are your options? (Hmm. Seçenekleriniz neler?)
Öğrenci: First of all, there is a optional gardening course which is my favourite subject. But it does not relevant to my career goal. (Her şeyden önce, en sevdiğim konu olan isteğe bağlı bahçıvanlık kursu var. Fakat kariyer hedefim ile alakalı değil.)
Rehber Öğretmen: You can assume it is useful information for your hobbies. Life is not all about career. (Hobileriniz için faydalı bir bilgi olduğunu varsayabilirsiniz. Hayat kariyerden ibaret değil.)
Öğrenci: Thanks! You are absolutely right, Mr. Robinson! I can think this way. I also have another option. It’s called history of banks. This course is more relevant to my major and gives me extra credit for the semester. (Teşekkürler! Tamamen haklısınız, Bay Robinson! Bu şekilde düşünebilirim. Ayrıca başka bir seçeneğim var. Adı Bankalar Tarihi. Bu ders bölümüm ile daha alakalı ve bana dönem için fazladan kredi sağlıyor.)
Rehber Öğretmen: I know, your schedule is very heavy this semester. Gardening class might be fun for you. The history of banks course will help you in your academic career. The decision is up to you! My suggestion is that you consider the pros and cons of both. (Biliyorum, programın bu dönem çok yoğun. Bahçecilik dersi sizin için eğlenceli olabilir. Bankaların tarihçesi kursu, akademik kariyerinizde size yardımcı olacaktır. Karar size kalmış! Benim önerim, her ikisinin de artılarını ve eksilerini düşünmenizdir.)
Öğrenci: Yes, I should… I guess I’ll just wait a little longer before making a decision.. (Evet, yapmalıyım… Sanırım bir karar vermeden önce biraz daha bekleyeceğim.)
Rehber Öğretmen: This is a good idea. (Bu iyi bir fikir.)
Öğrenci: Thanks for your help Mr. Robinson. Have a nice day! (Yardımınız için teşekkürler Bay Robinson. İyi günler!)
Rehber Öğretmen: Good bye! (Hoşça kal!)
İngilizce İş Diyalogları
İngilizcenin en çok yararlı olduğu noktalardan biri de profesyonel hayat. Çünkü İngilizce bilgisi kariyer yolculuğunda seni her zaman 1 adım öne geçiriyor.

Open English’te iş İngilizcesi konulu özel ders içerikleri olduğunu biliyor muydun? Böylece her yönüyle İngilizce öğrenirken kariyerine uygun İngilizce diyalog ve terimleri hızlıca öğrenebilirsin.

İş dünyasında İngilizce tanışma diyaloglarında nasıl konuşmalıyız? Bu noktada bilmen gereken bazı şeyler var. Not almak istiyorsan:

İş dünyasında İngilizce konuşma diyalogu kurarken resmi ve kibar bir dil kullanmak her zaman iyi bir fikir.
İş yerinde samimi olmadığımız kişilerle ve yöneticilerimizle konuşurken erkeklere şu şekilde hitap edebiliyoruz: Mr. + Soyisim (Bay + Soyisim)
Kadınlara ise Ms. + Soyisim (Bayan + Soyisim). Eğer evli olduğunu biliyorsak Mrs., bekar olduğunu biliyorsak Miss terimlerini de kullanabiliyoruz.
Ör: Mr. Demir: (Bay Demir)
Ör: Ms. Öztürk: (Bayan Öztürk)
Not: Eğer hitap edeceğimiz kişinin soyismini bilmiyorsak ismini de kullanabiliriz.
İş yerinde İngilizce tanışma diyalogları esnasında özel sorulardan, politik konulardan ve iş arkadaşlarımız hakkında konuşmaktan kaçınmalıyız.
İş yerinde şu konularda İngilizce konuşma diyalogları başlatabiliriz: İş ile ilgili fikirlerimiz, günlük haberler, etkinlikler, konserler, restoranlar, tatil fikirleri, dizi ve filmler…
Özellikle yazışmalarda resmi ve anlaşılır bir İngilizce kullanman gerekiyor.
İş Dünyasında Kullanabileceğimiz İngilizce Kelimeler ve Kalıplar
İş yerinde İngilizce konuşma diyaloglarında kullanabileceğimiz ve sıkça karşılaşacağımız bazı kelime ve kalıplar var. Şimdi onlara bakalım:

İşteyken Kullanabileceğimiz İngilizce Kelimeler
İngilizce Türkçe
Dear Sayın
CV (Curriculum Vitae) / Resume Öz geçmiş
Interview İş görüşmesi / Mülakat
Hire Ücretle vererek tutmak
Assessment Değerlendirme
Salary Aylık ücret
Gross salary Brüt aylık ücret
Subject Konu
Shift Mesai
Work İş yapmak / çalışmak / iş
Job İş / görev / meslek
Proficiency Yeterlilik / beceriklilik
Deadline İş teslim süresi
Collegue İş arkadaşı
Boss Patron
Manager Müdür
White-collar worker Beyaz yakalı çalışan
Blue-collar worker Mavi yakalı çalışan
Department Departman / Bölüm
Office Ofis
Employer İş veren
Employee Çalışan, işçi, eleman
Personnel Personel
Staff Kadro
Trainee Stajyer
Recruit (a personnel) (Personel) temin etmek / almak
Resign İstifa etmek
Promotion Terfi
Sick leave Hastalık izni
Retire Emekli olmak


İş İngilizcesinde öğrenebileceğin daha binlerce kelime ve kalıp var. İş yerindeki sohbetlerin için İngilizce konuşma diyalog becerini geliştirmek ve yeni kelimeler öğrenmek istiyorsan, Open English’e şimdi kaydol!

İş Dünyasından Örnek İngilizce Diyaloglar
İş dünyasında hangi İngilizce tanışma cümlelerini kullanabiliriz? İş mülakatlarında İngilizce konuşma diyalogları nasıl olmalı? Şimdi bu sorulara cevap veren 2 örnek İngilizce diyalogu inceleyelim.

Mülakatlar için Örnek İngilizce Diyalog
HR (Mr. Wells): Hello Ms. Yıldız, it is a pleasure to meet you. First of all, tell me a bit about yourself. (Merhaba Yıldız Hanım, tanıştığımıza memnun oldum. Öncelikle bana biraz kendinizden bahsedin.)

Candidate (Ms. Yıldız): Good Morning Mr. Wells. It is a pleasure for me, too! I studied computer engineering at Boğaziçi University. Since I wanted to be an computer engineer throughout my whole life, I planned all my educational goals to this purpose. (Günaydın Bay Wells. Benim için de bir zevk! Boğaziçi Üniversitesi’nde bilgisayar mühendisliği okudum. Hayatım boyunca bilgisayar mühendisi olmak istediğim için tüm eğitim hedeflerimi bu amaca göre planladım.)

HR (Mr. Wells): Excellent! Let’s hear a little more about you. What are your strengths? (Mükemmel! Sizin hakkınızda biraz daha fazla şey duyalım. Kuvvetli yönleriniz nelerdir?)

Candidate (Ms. Yıldız): I am a diciplined, fast learner and easily adaptable. Moreover, I am open to innovations. I am also successful in problem solving. (Disiplinli, hızlı öğrenen ve kolay adapte olabilen biriyim. Üstelik yeniliklere açığım. Problem çözmede de başarılıyım.)

HR (Mr. Wells): Do you think that you have any weakness?

Candidate (Ms. Yıldız): I get very excited when speaking in public. I think this is my biggest weakness. Therefore, I cannot say that I am successful in oral presentations. (Topluluk önünde konuşurken çok heyecanlanıyorum. Sanırım bu benim en büyük güçsüzlüğüm. O nedenle sözlü sunumlarda başarılı olduğumu söyleyemem. )

HR (Mr. Wells): Why we should hire you?

Candidate (Ms. Yıldız): I know your company is innovative and forward-thinking. These traits fit my personality very well. I have been dreaming of working with your company for a long time. You can be sure that I will use all my talent here. (Şirketinizin yenilikçi ve ileri görüşlü olduğunu biliyorum. Bu özellikler kişiliğime çok uyuyor. Uzun zamandır şirketinizle çalışmayı hayal ediyordum. Tüm yeteneğimi burada kullanacağımdan emin olabilirsiniz.)

HR (Mr. Wells): What is your ideal work enviroment? (İdeal çalışma ortamınız nedir?)

Candidate (Ms. Yıldız): First of all, an environment with high internet speed! Joking apart, a free-minden working environment that is far from standards, where I can determine the working hours myself if there are no emergencies, is ideal for me. (Öncelikle internet hızının yüksek olduğu bir ortam! Şaka bir yana, standartlardan uzak, acil bir durum olmadığında çalışma saatlerini kendim belirleyebileceğim özgür bir çalışma ortamı benim için idealdir.)

HR (Mr. Wells): This is wonderful Ms. Yıldız! It was the perfect job interview. We will choose among our candidates within 3 days, after which we will inform you of our decision. Take care of yourself. (Harika Ms. Yıldız! Mükemmel bir iş görüşmesiydi. 3 gün içinde adaylarımız arasından seçim yapacağız ve kararımızı size bildireceğiz. Kendine dikkat edin.)

Candidate (Ms. Yıldız): Thank you very much, Mr. Wells. Hope we work together! Have a nice day. (Çok teşekkür ederim, Mr. Wells. Umarım birlikte çalışırız! İyi günler dilerim.)

Günlük İş Dünyasından Örnek İngilizce Diyalog

Employee (Merve): Good morning Mr. Waters, may I have your time for a moment, please? (Günaydın Bay Waters, 1 dakikanızı alabilir miyim, lütfen?)

CEO (Mrs. Waters): Sure Merve, what it the subject? (Tabii ki Merve, konu nedir?)

Employee (Merve): As digital marketing, we want to design a new advertising campaign. We would like to make a short presentation on this subject. (Dijital pazarlama olarak yeni bir reklam kampanyası tasarlamak istiyoruz. Bu konuda size kısa bir sunum yapmak istiyoruz.)

CEO (Mrs. Waters): Really? Excellent. But we have to watch it with whole departments. Let’s set up a meeting for this. (Gerçekten mi? Mükemmel. Fakat bunu tüm departmanla beraber izlemeliyiz. Bunun için bir toplantı düzenleyelim.)

Employee (Merve): But before showing it to all departments, we thought it would be a good idea to get your feedback. So we can revise the video. (Ancak tüm departmanlara göstermeden önce, geri bildirimlerinizi almanın iyi bir fikir olacağını düşündük. Böylece videoyu revize edebiliriz.)

CEO (Mrs. Waters): Not needed, Merve! I am full of confidence with you. Let’s watch it together and get feedbacks from everyone. (Gerek yok Merve! Size güvenim tam. Hep birlikte izleyelim ve herkesten geri dönüş alalım.)

Employee (Merve): As you wish, boss! (Nasıl istersen, patron!)

CEO (Mrs. Waters): Boss? Ha-ha! I should put this to business card. (Patron? Ha ha! Bunu kartvizitime eklemeliyim.)

Employee (Merve): The design team will be delighted! Anyway, I’ll let you know when the meeting time is set, Mr. Waters.
(Tasarım ekibi çok sevinecek! Her neyse, toplantı zamanı geldiğinde size haber veririm Bay Waters.)

[Admin]

Mülakatlar için Örnek İngilizce Diyalog

Mülakatlar için Örnek İngilizce Diyalog

İngilizce Türkçe
Dear Sayın
CV (Curriculum Vitae) / Resume Öz geçmiş
Interview İş görüşmesi / Mülakat
Hire Ücretle vererek tutmak
Assessment Değerlendirme
Salary Aylık ücret
Gross salary Brüt aylık ücret
Subject Konu
Shift Mesai
Work İş yapmak / çalışmak / iş
Job İş / görev / meslek
Proficiency Yeterlilik / beceriklilik
Deadline İş teslim süresi
Collegue İş arkadaşı
Boss Patron
Manager Müdür
White-collar worker Beyaz yakalı çalışan
Blue-collar worker Mavi yakalı çalışan
Department Departman / Bölüm
Office Ofis
Employer İş veren
Employee Çalışan, işçi, eleman
Personnel Personel
Staff Kadro
Trainee Stajyer
Recruit (a personnel) (Personel) temin etmek / almak
Resign İstifa etmek
Promotion Terfi
Sick leave Hastalık izni
HR (Mr. Wells): Hello Ms. Yıldız, it is a pleasure to meet you. First of all, tell me a bit about yourself. (Merhaba Yıldız Hanım, tanıştığımıza memnun oldum. Öncelikle bana biraz kendinizden bahsedin.)

Candidate (Ms. Yıldız): Good Morning Mr. Wells. It is a pleasure for me, too! I studied computer engineering at Boğaziçi University. Since I wanted to be an computer engineer throughout my whole life, I planned all my educational goals to this purpose. (Günaydın Bay Wells. Benim için de bir zevk! Boğaziçi Üniversitesi’nde bilgisayar mühendisliği okudum. Hayatım boyunca bilgisayar mühendisi olmak istediğim için tüm eğitim hedeflerimi bu amaca göre planladım.)

HR (Mr. Wells): Excellent! Let’s hear a little more about you. What are your strengths? (Mükemmel! Sizin hakkınızda biraz daha fazla şey duyalım. Kuvvetli yönleriniz nelerdir?)

Candidate (Ms. Yıldız): I am a diciplined, fast learner and easily adaptable. Moreover, I am open to innovations. I am also successful in problem solving. (Disiplinli, hızlı öğrenen ve kolay adapte olabilen biriyim. Üstelik yeniliklere açığım. Problem çözmede de başarılıyım.)

HR (Mr. Wells): Do you think that you have any weakness?

Candidate (Ms. Yıldız): I get very excited when speaking in public. I think this is my biggest weakness. Therefore, I cannot say that I am successful in oral presentations. (Topluluk önünde konuşurken çok heyecanlanıyorum. Sanırım bu benim en büyük güçsüzlüğüm. O nedenle sözlü sunumlarda başarılı olduğumu söyleyemem. )

HR (Mr. Wells): Why we should hire you?

Candidate (Ms. Yıldız): I know your company is innovative and forward-thinking. These traits fit my personality very well. I have been dreaming of working with your company for a long time. You can be sure that I will use all my talent here. (Şirketinizin yenilikçi ve ileri görüşlü olduğunu biliyorum. Bu özellikler kişiliğime çok uyuyor. Uzun zamandır şirketinizle çalışmayı hayal ediyordum. Tüm yeteneğimi burada kullanacağımdan emin olabilirsiniz.)

HR (Mr. Wells): What is your ideal work enviroment? (İdeal çalışma ortamınız nedir?)

Candidate (Ms. Yıldız): First of all, an environment with high internet speed! Joking apart, a free-minden working environment that is far from standards, where I can determine the working hours myself if there are no emergencies, is ideal for me. (Öncelikle internet hızının yüksek olduğu bir ortam! Şaka bir yana, standartlardan uzak, acil bir durum olmadığında çalışma saatlerini kendim
Hoşça kal Good bye
Seni görmek güzeldi It was nice to see you
Benim için bir zevkti It was a pleasure for me
Sonra görüşürüz See you later
İyi günler Good day / Have a nice day!
Kendine iyi bak Take care of yourself
Tekrar görüşmek üzere See you again
İngilizce selamlaşma kelimeleri ve cümleleri
Türkçe İngilizce
Merhaba Hello
Nasılsınız How do you do?
Ne haber? What’s up?
Ne var, ne yok? What’s the news?
Hayatın(ız) nasıl gidiyor? How is your life going?
Seni (sizi) görmek güzel. It’s good to see you.
Günaydın Good morning
Tünaydın Good afternoon
İyi akşamlar Good evening
İyi geceler Good night
Tanıştığım(ız)a memnun oldum. Nice to meet you.
Görüşmeyeli uzun zaman oldu. It’s been a long time since we met.
Görüşmeyeli nasılsın(ız)? Have have you been?
Çok iyiyim. Teşekkür ederim. I’m very good. Thank you.
Ben iyiyim. Sen (siz) nasılsın(ız)? I’m fine. How about you?

Hello! How can I help you?
(Merhaba! Size nasıl yardımcı olabilirim?)

Hello, I would like to book a room, please.
(Merhaba, bir oda rezervasyonu yaptırmak istiyorum.)

How long will you be staying?
(Ne kadar kalacaksınız?)

Five nights.
(Beş gece.)

What kind of room would you like, sir?
(Ne tür bir oda istersiniz efendim?)

A room with two single beds, please. I would appreciate it if you could give me a room with a view over the sea.
(2 tek yataklı bir oda lütfen. Deniz manzaralı bir oda verebilirseniz memnun olurum.)

Would you like breakfast?
(Kahvaltı ister miydiniz?)

Yes, please.
(Evet lütfen.)

How much is it per night?
(Geceliği ne kadar?)

100 dollars.
(100 dolar.)

Who are you booking for?
(Kim için rezervasyon yapıyorsunuz?)

Ahmet YILMAZ and Erdem GÜNER.
(Ahmet YILMAZ ve Erdem GÜNER.)

The reservation is done. Have a good holiday.
(Rezervasyon yapıldı. İyi tatiller.)

Thank you so much.
(Çok teşekkür ederim.)
Hi, my name is Ezgi. What is your name?
(Merhaba, benim adım Ezgi. Senin adın ne?)

Hello, I’m Alvino. Nice to meet you.
(Merhaba, ben Alvino. Tanıştığıma memnun oldum.)

Me too. I’m from İstanbul. Where are you from?
(Ben de. Ben İstanbulluyum. Sen nerelisin?)

I’m from Madrid, but I live in Germany.
(Madridliyim fakat Almanya’da yaşıyorum.)

Why are you here? Do you study or work?
(Neden buradasın? Okuyor ya da çalışıyor musun?)

I work in a company as an engineer.
(Bir şirkette mühendis olarak çalışıyorum.)

That’s really good. Please call me if you need any help.
(Çok güzel. Yardıma ihtiyacınız olursa lütfen beni arayın.)

Oh really? That would be good.
(Gerçekten mi? Çok iyi olur.)

This is my phone number.
(Bu benim telefon numaram.)

Thank you so much.
(Çok teşekkür ederim.)

See you later.
(Sonra görüşürüz.)

Goodbye.
(Güle güle.)
You are not looking good. What is the trouble with you?
(İyi görünmüyorsun. Sorunun ne?)

I have a bad backache.
(Kötü bir bel ağrım var.)

You should go to a hospital. Can you walk up to the car?
(Bir hastaneye gitmelisin. Arabaya kadar yürüyebilir misin?)

No, it hurts a lot!
(Hayır, çok canım acıyor!)

I will call an ambulance.
(Bir ambulans çağıracağım.)

Ok, thank you.
(Tamam, teşekkür ederim.)

Do you have health insurance?
(Sağlık sigortan var mı?)

Yes, I have. So we can go to any hospital.
Evet, var. Bu yüzden herhangi bir hastaneye gidebiliriz.
Sorry, could you help me go to the airport, please?
(Pardon, havaalanına gitmeme yardım eder misiniz?)

Yes, sure. How can I help you?
(Elbette. Size nasıl yardımcı olabilirim?)

I have to be at the airport at 12.30. Should I go by train or taxi?
(12:30’da havaalanında olmalıyım. Tren mi yoksa taksi ile mi gitmeliyim?)

The airport is very close. You can go by bus.
(Havaalanı buraya çok yakın. Otobüsle gidebilirsiniz.)

Could you tell me how to get to the bus station, please?
(Bana otobüs durağına nasıl gideceğimi söyler misiniz lütfen?)

You should walk straight for 200 m and then turn left on the first street. The bus station is across the hospital.
(200 metre düz yürümeli ve sonra ilk sola dönmelisiniz. Otobüs durağı hastanenin karşısında.)

Thank you so much.
(Çok teşekkür ederim)
You’re welcome.
(Rica ederim.)
HR (Mr. Wells): Hello Ms. Yıldız, it is a pleasure to meet you. First of all, tell me a bit about yourself. (Merhaba Yıldız Hanım, tanıştığımıza memnun oldum. Öncelikle bana biraz kendinizden bahsedin.)

Candidate (Ms. Yıldız): Good Morning Mr. Wells. It is a pleasure for me, too! I studied computer engineering at Boğaziçi University. Since I wanted to be an computer engineer throughout my whole life, I planned all my educational goals to this purpose. (Günaydın Bay Wells. Benim için de bir zevk! Boğaziçi Üniversitesi’nde bilgisayar mühendisliği okudum. Hayatım boyunca bilgisayar mühendisi olmak istediğim için tüm eğitim hedeflerimi bu amaca göre planladım.)

HR (Mr. Wells): Excellent! Let’s hear a little more about you. What are your strengths? (Mükemmel! Sizin hakkınızda biraz daha fazla şey duyalım. Kuvvetli yönleriniz nelerdir?)

Candidate (Ms. Yıldız): I am a diciplined, fast learner and easily adaptable. Moreover, I am open to innovations. I am also successful in problem solving. (Disiplinli, hızlı öğrenen ve kolay adapte olabilen biriyim. Üstelik yeniliklere açığım. Problem çözmede de başarılıyım.)

HR (Mr. Wells): Do you think that you have any weakness?

Candidate (Ms. Yıldız): I get very excited when speaking in public. I think this is my biggest weakness. Therefore, I cannot say that I am successful in oral presentations. (Topluluk önünde konuşurken çok heyecanlanıyorum. Sanırım bu benim en büyük güçsüzlüğüm. O nedenle sözlü sunumlarda başarılı olduğumu söyleyemem. )

HR (Mr. Wells): Why we should hire you?

Candidate (Ms. Yıldız): I know your company is innovative and forward-thinking. These traits fit my personality very well. I have been dreaming of working with your company for a long time. You can be sure that I will use all my talent here. (Şirketinizin yenilikçi ve ileri görüşlü olduğunu biliyorum. Bu özellikler kişiliğime çok uyuyor. Uzun zamandır şirketinizle çalışmayı hayal ediyordum. Tüm yeteneğimi burada kullanacağımdan emin olabilirsiniz.)

HR (Mr. Wells): What is your ideal work enviroment? (İdeal çalışma ortamınız nedir?)

Candidate (Ms. Yıldız): First of all, an environment with high internet speed! Joking apart, a free-minden working environment that is far from standards, where I can determine the working hours myself if there are no emergencies, is ideal for me. (Öncelikle internet hızının yüksek olduğu bir ortam! Şaka bir yana, standartlardan uzak, acil bir durum olmadığında çalışma saatlerini kendim

[Admin]

İngilizce Türkçe
Mülakatlar için Örnek İngilizce Diyalog

İngilizce Türkçe
Dear Sayın
CV (Curriculum Vitae) / Resume Öz geçmiş
Interview İş görüşmesi / Mülakat
Hire Ücretle vererek tutmak
Assessment Değerlendirme
Salary Aylık ücret
Gross salary Brüt aylık ücret
Subject Konu
Shift Mesai
Work İş yapmak / çalışmak / iş
Job İş / görev / meslek
Proficiency Yeterlilik / beceriklilik
Deadline İş teslim süresi
Collegue İş arkadaşı
Boss Patron
Manager Müdür
White-collar worker Beyaz yakalı çalışan
Blue-collar worker Mavi yakalı çalışan
Department Departman / Bölüm
Office Ofis
Employer İş veren
Employee Çalışan, işçi, eleman
Personnel Personel
Staff Kadro
Trainee Stajyer
Recruit (a personnel) (Personel) temin etmek / almak
Resign İstifa etmek
Promotion Terfi
Sick leave Hastalık izni
HR (Mr. Wells): Hello Ms. Yıldız, it is a pleasure to meet you. First of all, tell me a bit about yourself. (Merhaba Yıldız Hanım, tanıştığımıza memnun oldum. Öncelikle bana biraz kendinizden bahsedin.)

Candidate (Ms. Yıldız): Good Morning Mr. Wells. It is a pleasure for me, too! I studied computer engineering at Boğaziçi University. Since I wanted to be an computer engineer throughout my whole life, I planned all my educational goals to this purpose. (Günaydın Bay Wells. Benim için de bir zevk! Boğaziçi Üniversitesi’nde bilgisayar mühendisliği okudum. Hayatım boyunca bilgisayar mühendisi olmak istediğim için tüm eğitim hedeflerimi bu amaca göre planladım.)

HR (Mr. Wells): Excellent! Let’s hear a little more about you. What are your strengths? (Mükemmel! Sizin hakkınızda biraz daha fazla şey duyalım. Kuvvetli yönleriniz nelerdir?)

Candidate (Ms. Yıldız): I am a diciplined, fast learner and easily adaptable. Moreover, I am open to innovations. I am also successful in problem solving. (Disiplinli, hızlı öğrenen ve kolay adapte olabilen biriyim. Üstelik yeniliklere açığım. Problem çözmede de başarılıyım.)

HR (Mr. Wells): Do you think that you have any weakness?

Candidate (Ms. Yıldız): I get very excited when speaking in public. I think this is my biggest weakness. Therefore, I cannot say that I am successful in oral presentations. (Topluluk önünde konuşurken çok heyecanlanıyorum. Sanırım bu benim en büyük güçsüzlüğüm. O nedenle sözlü sunumlarda başarılı olduğumu söyleyemem. )

HR (Mr. Wells): Why we should hire you?

Candidate (Ms. Yıldız): I know your company is innovative and forward-thinking. These traits fit my personality very well. I have been dreaming of working with your company for a long time. You can be sure that I will use all my talent here. (Şirketinizin yenilikçi ve ileri görüşlü olduğunu biliyorum. Bu özellikler kişiliğime çok uyuyor. Uzun zamandır şirketinizle çalışmayı hayal ediyordum. Tüm yeteneğimi burada kullanacağımdan emin olabilirsiniz.)

HR (Mr. Wells): What is your ideal work enviroment? (İdeal çalışma ortamınız nedir?)

Candidate (Ms. Yıldız): First of all, an environment with high internet speed! Joking apart, a free-minden working environment that is far from standards, where I can determine the working hours myself if there are no emergencies, is ideal for me. (Öncelikle internet hızının yüksek olduğu bir ortam! Şaka bir yana, standartlardan uzak, acil bir durum olmadığında çalışma saatlerini kendim
Hoşça kal Good bye
Seni görmek güzeldi It was nice to see you
Benim için bir zevkti It was a pleasure for me
Sonra görüşürüz See you later
İyi günler Good day / Have a nice day!
Kendine iyi bak Take care of yourself
Tekrar görüşmek üzere See you again
İngilizce selamlaşma kelimeleri ve cümleleri
Türkçe İngilizce
Merhaba Hello
Nasılsınız How do you do?
Ne haber? What’s up?
Ne var, ne yok? What’s the news?
Hayatın(ız) nasıl gidiyor? How is your life going?
Seni (sizi) görmek güzel. It’s good to see you.
Günaydın Good morning
Tünaydın Good afternoon
İyi akşamlar Good evening
İyi geceler Good night
Tanıştığım(ız)a memnun oldum. Nice to meet you.
Görüşmeyeli uzun zaman oldu. It’s been a long time since we met.
Görüşmeyeli nasılsın(ız)? Have have you been?
Çok iyiyim. Teşekkür ederim. I’m very good. Thank you.
Ben iyiyim. Sen (siz) nasılsın(ız)? I’m fine. How about you?

Hello! How can I help you?
(Merhaba! Size nasıl yardımcı olabilirim?)

Hello, I would like to book a room, please.
(Merhaba, bir oda rezervasyonu yaptırmak istiyorum.)

How long will you be staying?
(Ne kadar kalacaksınız?)

Five nights.
(Beş gece.)

What kind of room would you like, sir?
(Ne tür bir oda istersiniz efendim?)

A room with two single beds, please. I would appreciate it if you could give me a room with a view over the sea.
(2 tek yataklı bir oda lütfen. Deniz manzaralı bir oda verebilirseniz memnun olurum.)

Would you like breakfast?
(Kahvaltı ister miydiniz?)

Yes, please.
(Evet lütfen.)

How much is it per night?
(Geceliği ne kadar?)

100 dollars.
(100 dolar.)

Who are you booking for?
(Kim için rezervasyon yapıyorsunuz?)

Ahmet YILMAZ and Erdem GÜNER.
(Ahmet YILMAZ ve Erdem GÜNER.)

The reservation is done. Have a good holiday.
(Rezervasyon yapıldı. İyi tatiller.)

Thank you so much.
(Çok teşekkür ederim.)
Hi, my name is Ezgi. What is your name?
(Merhaba, benim adım Ezgi. Senin adın ne?)

Hello, I’m Alvino. Nice to meet you.
(Merhaba, ben Alvino. Tanıştığıma memnun oldum.)

Me too. I’m from İstanbul. Where are you from?
(Ben de. Ben İstanbulluyum. Sen nerelisin?)

I’m from Madrid, but I live in Germany.
(Madridliyim fakat Almanya’da yaşıyorum.)

Why are you here? Do you study or work?
(Neden buradasın? Okuyor ya da çalışıyor musun?)

I work in a company as an engineer.
(Bir şirkette mühendis olarak çalışıyorum.)

That’s really good. Please call me if you need any help.
(Çok güzel. Yardıma ihtiyacınız olursa lütfen beni arayın.)

Oh really? That would be good.
(Gerçekten mi? Çok iyi olur.)

This is my phone number.
(Bu benim telefon numaram.)

Thank you so much.
(Çok teşekkür ederim.)

See you later.
(Sonra görüşürüz.)

Goodbye.
(Güle güle.)
You are not looking good. What is the trouble with you?
(İyi görünmüyorsun. Sorunun ne?)

I have a bad backache.
(Kötü bir bel ağrım var.)

You should go to a hospital. Can you walk up to the car?
(Bir hastaneye gitmelisin. Arabaya kadar yürüyebilir misin?)

No, it hurts a lot!
(Hayır, çok canım acıyor!)

I will call an ambulance.
(Bir ambulans çağıracağım.)

Ok, thank you.
(Tamam, teşekkür ederim.)

Do you have health insurance?
(Sağlık sigortan var mı?)

Yes, I have. So we can go to any hospital.
Evet, var. Bu yüzden herhangi bir hastaneye gidebiliriz.
Sorry, could you help me go to the airport, please?
(Pardon, havaalanına gitmeme yardım eder misiniz?)

Yes, sure. How can I help you?
(Elbette. Size nasıl yardımcı olabilirim?)

I have to be at the airport at 12.30. Should I go by train or taxi?
(12:30’da havaalanında olmalıyım. Tren mi yoksa taksi ile mi gitmeliyim?)

The airport is very close. You can go by bus.
(Havaalanı buraya çok yakın. Otobüsle gidebilirsiniz.)

Could you tell me how to get to the bus station, please?
(Bana otobüs durağına nasıl gideceğimi söyler misiniz lütfen?)

You should walk straight for 200 m and then turn left on the first street. The bus station is across the hospital.
(200 metre düz yürümeli ve sonra ilk sola dönmelisiniz. Otobüs durağı hastanenin karşısında.)

Thank you so much.
(Çok teşekkür ederim)
You’re welcome.
(Rica ederim.)

Dear Sayın
CV (Curriculum Vitae) / Resume Öz geçmiş
Interview İş görüşmesi / Mülakat
Hire Ücretle vererek tutmak
Assessment Değerlendirme
Salary Aylık ücret
Gross salary Brüt aylık ücret
Subject Konu
Shift Mesai
Work İş yapmak / çalışmak / iş
Job İş / görev / meslek
Proficiency Yeterlilik / beceriklilik
Deadline İş teslim süresi
Collegue İş arkadaşı
Boss Patron
Manager Müdür
White-collar worker Beyaz yakalı çalışan
Blue-collar worker Mavi yakalı çalışan
Department Departman / Bölüm
Office Ofis
Employer İş veren
Employee Çalışan, işçi, eleman
Personnel Personel
Staff Kadro
Trainee Stajyer
Recruit (a personnel) (Personel) temin etmek / almak
Resign İstifa etmek
Promotion Terfi
Sick leave Hastalık izni
Retire

[Admin]

Öğrenci (Selin): Good morning, Mr. Robinson, how do you do? (Günaydın Bay Robinson, nasılsınız?)
Rehber Öğretmen (Mr. Robinson): Good morning Selin. I’m fine, thanks for asking. What’s the news? (Günaydın Selin. İyiyim, sorduğunuz için teşekkürler. Ne var, ne yok?)
Öğrenci: I have doubts about choosing the right course for me. (Benim için doğru kursu seçme konusunda şüphelerim var.)
Rehber Öğretmen: Hmm. What are your options? (Hmm. Seçenekleriniz neler?)
Öğrenci: First of all, there is a optional gardening course which is my favourite subject. But it does not relevant to my career goal. (Her şeyden önce, en sevdiğim konu olan isteğe bağlı bahçıvanlık kursu var. Fakat kariyer hedefim ile alakalı değil.)
Rehber Öğretmen: You can assume it is useful information for your hobbies. Life is not all about career. (Hobileriniz için faydalı bir bilgi olduğunu varsayabilirsiniz. Hayat kariyerden ibaret değil.)
Öğrenci: Thanks! You are absolutely right, Mr. Robinson! I can think this way. I also have another option. It’s called history of banks. This course is more relevant to my major and gives me extra credit for the semester. (Teşekkürler! Tamamen haklısınız, Bay Robinson! Bu şekilde düşünebilirim. Ayrıca başka bir seçeneğim var. Adı Bankalar Tarihi. Bu ders bölümüm ile daha alakalı ve bana dönem için fazladan kredi sağlıyor.)
Rehber Öğretmen: I know, your schedule is very heavy this semester. Gardening class might be fun for you. The history of banks course will help you in your academic career. The decision is up to you! My suggestion is that you consider the pros and cons of both. (Biliyorum, programın bu dönem çok yoğun. Bahçecilik dersi sizin için eğlenceli olabilir. Bankaların tarihçesi kursu, akademik kariyerinizde size yardımcı olacaktır. Karar size kalmış! Benim önerim, her ikisinin de artılarını ve eksilerini düşünmenizdir.)
Öğrenci: Yes, I should… I guess I’ll just wait a little longer before making a decision.. (Evet, yapmalıyım… Sanırım bir karar vermeden önce biraz daha bekleyeceğim.)
Rehber Öğretmen: This is a good idea. (Bu iyi bir fikir.)
Öğrenci: Thanks for your help Mr. Robinson. Have a nice day! (Yardımınız için teşekkürler Bay Robinson. İyi günler!)
Rehber Öğretmen: Good bye! (Hoşça kal!)

[Admin]

İngilizce vedalaşma kelimeleri ve cümleleri
Türkçe İngilizce
Hoşça kal Good bye
Seni görmek güzeldi It was nice to see you
Benim için bir zevkti It was a pleasure for me
Sonra görüşürüz See you later
İyi günler Good day / Have a nice day!
Kendine iyi bak Take care of yourself
Tekrar görüşmek üzere See you again

[Admin]

İngilizce selamlaşma kelimeleri ve cümleleri
Türkçe İngilizce
Merhaba Hello
Nasılsınız How do you do?
Ne haber? What’s up?
Ne var, ne yok? What’s the news?
Hayatın(ız) nasıl gidiyor? How is your life going?
Seni (sizi) görmek güzel. It’s good to see you.
Günaydın Good morning
Tünaydın Good afternoon
İyi akşamlar Good evening
İyi geceler Good night
Tanıştığım(ız)a memnun oldum. Nice to meet you.
Görüşmeyeli uzun zaman oldu. It’s been a long time since we met.
Görüşmeyeli nasılsın(ız)? Have have you been?
Çok iyiyim. Teşekkür ederim. I’m very good. Thank you.
Ben iyiyim. Sen (siz) nasılsın(ız)? I’m fine. How about you?

[Admin]

Hello! How can I help you?
(Merhaba! Size nasıl yardımcı olabilirim?)

Hello, I would like to book a room, please.
(Merhaba, bir oda rezervasyonu yaptırmak istiyorum.)

How long will you be staying?
(Ne kadar kalacaksınız?)

Five nights.
(Beş gece.)

What kind of room would you like, sir?
(Ne tür bir oda istersiniz efendim?)

A room with two single beds, please. I would appreciate it if you could give me a room with a view over the sea.
(2 tek yataklı bir oda lütfen. Deniz manzaralı bir oda verebilirseniz memnun olurum.)

Would you like breakfast?
(Kahvaltı ister miydiniz?)

Yes, please.
(Evet lütfen.)

How much is it per night?
(Geceliği ne kadar?)

100 dollars.
(100 dolar.)

Who are you booking for?
(Kim için rezervasyon yapıyorsunuz?)

Ahmet YILMAZ and Erdem GÜNER.
(Ahmet YILMAZ ve Erdem GÜNER.)

The reservation is done. Have a good holiday.
(Rezervasyon yapıldı. İyi tatiller.)

Thank you so much.
(Çok teşekkür ederim.)

[Admin]

Mülakatlar için Örnek İngilizce Diyalog

İngilizce Türkçe
Dear Sayın
CV (Curriculum Vitae) / Resume Öz geçmiş
Interview İş görüşmesi / Mülakat
Hire Ücretle vererek tutmak
Assessment Değerlendirme
Salary Aylık ücret
Gross salary Brüt aylık ücret
Subject Konu
Shift Mesai
Work İş yapmak / çalışmak / iş
Job İş / görev / meslek
Proficiency Yeterlilik / beceriklilik
Deadline İş teslim süresi
Collegue İş arkadaşı
Boss Patron
Manager Müdür
White-collar worker Beyaz yakalı çalışan
Blue-collar worker Mavi yakalı çalışan
Department Departman / Bölüm
Office Ofis
Employer İş veren
Employee Çalışan, işçi, eleman
Personnel Personel
Staff Kadro
Trainee Stajyer
Recruit (a personnel) (Personel) temin etmek / almak
Resign İstifa etmek
Promotion Terfi
Sick leave Hastalık izni
HR (Mr. Wells): Hello Ms. Yıldız, it is a pleasure to meet you. First of all, tell me a bit about yourself. (Merhaba Yıldız Hanım, tanıştığımıza memnun oldum. Öncelikle bana biraz kendinizden bahsedin.)

Candidate (Ms. Yıldız): Good Morning Mr. Wells. It is a pleasure for me, too! I studied computer engineering at Boğaziçi University. Since I wanted to be an computer engineer throughout my whole life, I planned all my educational goals to this purpose. (Günaydın Bay Wells. Benim için de bir zevk! Boğaziçi Üniversitesi’nde bilgisayar mühendisliği okudum. Hayatım boyunca bilgisayar mühendisi olmak istediğim için tüm eğitim hedeflerimi bu amaca göre planladım.)

HR (Mr. Wells): Excellent! Let’s hear a little more about you. What are your strengths? (Mükemmel! Sizin hakkınızda biraz daha fazla şey duyalım. Kuvvetli yönleriniz nelerdir?)

Candidate (Ms. Yıldız): I am a diciplined, fast learner and easily adaptable. Moreover, I am open to innovations. I am also successful in problem solving. (Disiplinli, hızlı öğrenen ve kolay adapte olabilen biriyim. Üstelik yeniliklere açığım. Problem çözmede de başarılıyım.)

HR (Mr. Wells): Do you think that you have any weakness?

Candidate (Ms. Yıldız): I get very excited when speaking in public. I think this is my biggest weakness. Therefore, I cannot say that I am successful in oral presentations. (Topluluk önünde konuşurken çok heyecanlanıyorum. Sanırım bu benim en büyük güçsüzlüğüm. O nedenle sözlü sunumlarda başarılı olduğumu söyleyemem. )

HR (Mr. Wells): Why we should hire you?

Candidate (Ms. Yıldız): I know your company is innovative and forward-thinking. These traits fit my personality very well. I have been dreaming of working with your company for a long time. You can be sure that I will use all my talent here. (Şirketinizin yenilikçi ve ileri görüşlü olduğunu biliyorum. Bu özellikler kişiliğime çok uyuyor. Uzun zamandır şirketinizle çalışmayı hayal ediyordum. Tüm yeteneğimi burada kullanacağımdan emin olabilirsiniz.)

HR (Mr. Wells): What is your ideal work enviroment? (İdeal çalışma ortamınız nedir?)

Candidate (Ms. Yıldız): First of all, an environment with high internet speed! Joking apart, a free-minden working environment that is far from standards, where I can determine the working hours myself if there are no emergencies, is ideal for me. (Öncelikle internet hızının yüksek olduğu bir ortam! Şaka bir yana, standartlardan uzak, acil bir durum olmadığında çalışma saatlerini kendim
Hoşça kal Good bye
Seni görmek güzeldi It was nice to see you
Benim için bir zevkti It was a pleasure for me
Sonra görüşürüz See you later
İyi günler Good day / Have a nice day!
Kendine iyi bak Take care of yourself
Tekrar görüşmek üzere See you again
İngilizce selamlaşma kelimeleri ve cümleleri
Türkçe İngilizce
Merhaba Hello
Nasılsınız How do you do?
Ne haber? What’s up?
Ne var, ne yok? What’s the news?
Hayatın(ız) nasıl gidiyor? How is your life going?
Seni (sizi) görmek güzel. It’s good to see you.
Günaydın Good morning
Tünaydın Good afternoon
İyi akşamlar Good evening
İyi geceler Good night
Tanıştığım(ız)a memnun oldum. Nice to meet you.
Görüşmeyeli uzun zaman oldu. It’s been a long time since we met.
Görüşmeyeli nasılsın(ız)? Have have you been?
Çok iyiyim. Teşekkür ederim. I’m very good. Thank you.
Ben iyiyim. Sen (siz) nasılsın(ız)? I’m fine. How about you?

Hello! How can I help you?
(Merhaba! Size nasıl yardımcı olabilirim?)

Hello, I would like to book a room, please.
(Merhaba, bir oda rezervasyonu yaptırmak istiyorum.)

How long will you be staying?
(Ne kadar kalacaksınız?)

Five nights.
(Beş gece.)

What kind of room would you like, sir?
(Ne tür bir oda istersiniz efendim?)

A room with two single beds, please. I would appreciate it if you could give me a room with a view over the sea.
(2 tek yataklı bir oda lütfen. Deniz manzaralı bir oda verebilirseniz memnun olurum.)

Would you like breakfast?
(Kahvaltı ister miydiniz?)

Yes, please.
(Evet lütfen.)

How much is it per night?
(Geceliği ne kadar?)

100 dollars.
(100 dolar.)

Who are you booking for?
(Kim için rezervasyon yapıyorsunuz?)

Ahmet YILMAZ and Erdem GÜNER.
(Ahmet YILMAZ ve Erdem GÜNER.)

The reservation is done. Have a good holiday.
(Rezervasyon yapıldı. İyi tatiller.)

Thank you so much.
(Çok teşekkür ederim.)
Hi, my name is Ezgi. What is your name?
(Merhaba, benim adım Ezgi. Senin adın ne?)

Hello, I’m Alvino. Nice to meet you.
(Merhaba, ben Alvino. Tanıştığıma memnun oldum.)

Me too. I’m from İstanbul. Where are you from?
(Ben de. Ben İstanbulluyum. Sen nerelisin?)

I’m from Madrid, but I live in Germany.
(Madridliyim fakat Almanya’da yaşıyorum.)

Why are you here? Do you study or work?
(Neden buradasın? Okuyor ya da çalışıyor musun?)

I work in a company as an engineer.
(Bir şirkette mühendis olarak çalışıyorum.)

That’s really good. Please call me if you need any help.
(Çok güzel. Yardıma ihtiyacınız olursa lütfen beni arayın.)

Oh really? That would be good.
(Gerçekten mi? Çok iyi olur.)

This is my phone number.
(Bu benim telefon numaram.)

Thank you so much.
(Çok teşekkür ederim.)

See you later.
(Sonra görüşürüz.)

Goodbye.
(Güle güle.)
You are not looking good. What is the trouble with you?
(İyi görünmüyorsun. Sorunun ne?)

I have a bad backache.
(Kötü bir bel ağrım var.)

You should go to a hospital. Can you walk up to the car?
(Bir hastaneye gitmelisin. Arabaya kadar yürüyebilir misin?)

No, it hurts a lot!
(Hayır, çok canım acıyor!)

I will call an ambulance.
(Bir ambulans çağıracağım.)

Ok, thank you.
(Tamam, teşekkür ederim.)

Do you have health insurance?
(Sağlık sigortan var mı?)

Yes, I have. So we can go to any hospital.
Evet, var. Bu yüzden herhangi bir hastaneye gidebiliriz.
Sorry, could you help me go to the airport, please?
(Pardon, havaalanına gitmeme yardım eder misiniz?)

Yes, sure. How can I help you?
(Elbette. Size nasıl yardımcı olabilirim?)

I have to be at the airport at 12.30. Should I go by train or taxi?
(12:30’da havaalanında olmalıyım. Tren mi yoksa taksi ile mi gitmeliyim?)

The airport is very close. You can go by bus.
(Havaalanı buraya çok yakın. Otobüsle gidebilirsiniz.)

Could you tell me how to get to the bus station, please?
(Bana otobüs durağına nasıl gideceğimi söyler misiniz lütfen?)

You should walk straight for 200 m and then turn left on the first street. The bus station is across the hospital.
(200 metre düz yürümeli ve sonra ilk sola dönmelisiniz. Otobüs durağı hastanenin karşısında.)

Thank you so much.
(Çok teşekkür ederim)
You’re welcome.
(Rica ederim.)

[Admin]

Hi, my name is Ezgi. What is your name?
(Merhaba, benim adım Ezgi. Senin adın ne?)

Hello, I’m Alvino. Nice to meet you.
(Merhaba, ben Alvino. Tanıştığıma memnun oldum.)

Me too. I’m from İstanbul. Where are you from?
(Ben de. Ben İstanbulluyum. Sen nerelisin?)

I’m from Madrid, but I live in Germany.
(Madridliyim fakat Almanya’da yaşıyorum.)

Why are you here? Do you study or work?
(Neden buradasın? Okuyor ya da çalışıyor musun?)

I work in a company as an engineer.
(Bir şirkette mühendis olarak çalışıyorum.)

That’s really good. Please call me if you need any help.
(Çok güzel. Yardıma ihtiyacınız olursa lütfen beni arayın.)

Oh really? That would be good.
(Gerçekten mi? Çok iyi olur.)

This is my phone number.
(Bu benim telefon numaram.)

Thank you so much.
(Çok teşekkür ederim.)

See you later.
(Sonra görüşürüz.)

Goodbye.
(Güle güle.)
You are not looking good. What is the trouble with you?
(İyi görünmüyorsun. Sorunun ne?)

I have a bad backache.
(Kötü bir bel ağrım var.)

You should go to a hospital. Can you walk up to the car?
(Bir hastaneye gitmelisin. Arabaya kadar yürüyebilir misin?)

No, it hurts a lot!
(Hayır, çok canım acıyor!)

I will call an ambulance.
(Bir ambulans çağıracağım.)

Ok, thank you.
(Tamam, teşekkür ederim.)

Do you have health insurance?
(Sağlık sigortan var mı?)

Yes, I have. So we can go to any hospital.
Evet, var. Bu yüzden herhangi bir hastaneye gidebiliriz.

[Admin]

Hi, my name is Ezgi. What is your name?
(Merhaba, benim adım Ezgi. Senin adın ne?)

Hello, I’m Alvino. Nice to meet you.
(Merhaba, ben Alvino. Tanıştığıma memnun oldum.)

Me too. I’m from İstanbul. Where are you from?
(Ben de. Ben İstanbulluyum. Sen nerelisin?)

I’m from Madrid, but I live in Germany.
(Madridliyim fakat Almanya’da yaşıyorum.)

Why are you here? Do you study or work?
(Neden buradasın? Okuyor ya da çalışıyor musun?)

I work in a company as an engineer.
(Bir şirkette mühendis olarak çalışıyorum.)

That’s really good. Please call me if you need any help.
(Çok güzel. Yardıma ihtiyacınız olursa lütfen beni arayın.)

Oh really? That would be good.
(Gerçekten mi? Çok iyi olur.)

This is my phone number.
(Bu benim telefon numaram.)

Thank you so much.
(Çok teşekkür ederim.)

See you later.
(Sonra görüşürüz.)

Goodbye.
(Güle güle.)